Talk-show host Ellen DeGeneres says she is "saddened beyond belief" by the passage of a constitutional amendment in California banning gay marriage.