Landmark lawsuit against her former lover, "Dirty Dozen" actor Lee Marvin, placed the word "palimony" into the family law lexicon and changed the legal rights of unmarried cohabiting partners.