Two decades after "Parenthood" was a box-office hit starring Steve Martin, a series based on the lighthearted movie is debuting on NBC.