The former couple, who are parents to 3-year-old twins, add in a statement: "We ask for consideration and respect for our family as we go through this difficult period."