TV stars Joel McHale of NBC's "Community" and Sofia Vergara of ABC's "Modern Family" are handling announcement duties for the prime-time Emmy Awards nominations.