A gay rights group is demanding an apology from Newsweek magazine for a recent story that the group says suggested gay actors can't play straight characters.