New London play tells story of "Guantanamo Boy"