Agents reportedly investigating sexual misconduct charge, seize computer