Murdoch hacking scandal piles pressure on UK government