LeAnn Rimes seeks treatment for anxiety, stress